Te acusaron de assault en New Jersey? Goldman Law Firm te defiende.
Los cargos de assault en New Jersey van desde disorderly persons offenses hasta indictable crimes de segundo grado. El castigo sube según el cargo: desde multas y probation hasta 10 años en prisión estatal. Una condena te sigue en los background checks, las licencias profesionales, los trámites de inmigración y tu elegibilidad para portar armas. Goldman Law Firm defiende casos de assault en NJ tanto en las municipal courts como en la Superior Court por todo el estado. Consulta gratis, 24/7. Llama al 908-692-7745.
Assault en NJ — N.J.S.A. 2C:12-1
New Jersey define el assault bajo N.J.S.A. 2C:12-1. La ley distingue entre simple assault (menos grave, casi siempre un disorderly persons offense) y aggravated assault (un indictable crime). La clasificación depende de:
- El nivel de lesión causada (o intentada)
- Si se usó un arma
- La condición de la víctima (policía, EMT, maestro, etc.)
- El estado mental del acusado: con propósito, a sabiendas, de forma imprudente o negligente
Simple Assault
Es un disorderly persons offense en la mayoría de los casos. Penas: hasta 6 meses en la cárcel del condado y una multa de $1,000. Se acusa cuando el acusado:
- Intenta causar, o causa con propósito, a sabiendas o de forma imprudente, una lesión corporal a otra persona; O
- Causa por negligencia una lesión corporal con un arma mortal; O
- Intenta, mediante amenaza física, poner a otra persona en temor de una lesión corporal grave inminente.
El simple assault durante una «pelea o riña entablada por consentimiento mutuo» es un petty disorderly persons offense: hasta 30 días de cárcel y multa de $500.
Aggravated Assault
El aggravated assault se clasifica de segundo a cuarto grado según la gravedad:
- Segundo grado (5 a 10 años de prisión): Intentar causar o causar una lesión corporal grave con propósito o a sabiendas, o bajo circunstancias que muestran indiferencia extrema hacia la vida humana.
- Tercer grado (3 a 5 años): Intentar causar o causar una lesión corporal con un arma mortal, apuntar un arma de fuego a alguien, ciertos assaults contra agentes del orden o personal de emergencias.
- Cuarto grado (hasta 18 meses): Causar de forma imprudente una lesión corporal con un arma mortal, apuntar a sabiendas un arma de fuego descargada.
Defensas de Assault en NJ
La mayoría de los cargos de assault tienen defensas viables. Las que más usamos:
- Defensa propia. NJ reconoce la defensa propia bajo N.J.S.A. 2C:3-4. Si razonablemente creíste que la fuerza era necesaria para protegerte, y tu reacción fue proporcional, es una defensa completa.
- Defensa de otros. El mismo principio aplica para proteger a terceros.
- Defensa de la propiedad. Limitada pero disponible, sobre todo en casos de «home defense» en NJ.
- Falta de intención. Muchos grados de assault exigen probar un estado mental específico. Si el Estado no puede probar que actuaste con propósito o a sabiendas, el cargo muchas veces cae o baja de grado.
- Acusación falsa. Las peleas en bares, los pleitos domésticos y las batallas de custodia producen una tasa alta de acusaciones falsas de assault. La credibilidad de los testigos, los videos de vigilancia, los registros médicos y el historial previo se vuelven herramientas de defensa.
- Problemas de identificación. Los casos de identificación equivocada, sobre todo en lugares caóticos (bares, fiestas grandes, incidentes en gasolineras), pasan más de lo que la gente cree.
- Falta de lesión. Algunos cargos de assault exigen probar una lesión corporal real. Si no se prueba ninguna lesión, el cargo se debilita bastante.
Coincidencia con Violencia Doméstica
Muchos cargos de assault en NJ se presentan junto con procesos de violencia doméstica. La Prevention of Domestic Violence Act de NJ crea una vía civil paralela: una orden de restricción puede emitirse aunque el caso criminal al final se resuelva a tu favor. Nosotros manejamos los dos frentes. Una Final Restraining Order en NJ tiene consecuencias de por vida: es permanente, te prohíbe poseer armas de fuego bajo la ley federal y aparece en los background checks.
Si enfrentas una Temporary Restraining Order junto con un cargo de assault, también te representamos en la audiencia de Final Restraining Order. Las dos importan. Las dos hay que defenderlas.
Assault contra un Policía o Servidor Público
El assault contra un agente del orden, EMT, bombero, maestro u oficial correccional en el ejercicio de sus funciones se eleva automáticamente. Lo que sería un simple assault se convierte en un cargo indictable de tercer o cuarto grado. Estos casos cargan una exposición seria a tiempo en prisión y exigen una defensa agresiva desde el principio.
Opciones de Diversión
Para muchos cargos de assault por primera vez, puede haber diversión disponible:
- Pre-Trial Intervention (PTI) — para cargos de assault indictable. De 1 a 3 años de supervisión; al completarlo con éxito = desestimación.
- Conditional Dismissal — para cargos de assault disorderly persons por primera vez. Hasta 1 año de supervisión.
- Manejo de la ira / consejería — a veces se usa como parte de un acuerdo o paquete de diversión.
Expungement Después de una Condena por Assault
Si al final sí resulta una condena, NJ permite el expungement de la mayoría de las condenas por assault después de un periodo de espera de 5 años (a veces 3 años bajo la «early pathway») bajo N.J.S.A. 2C:52-1. Las condenas por aggravated assault que involucran lesión corporal grave están sujetas a reglas más estrictas. Nosotros también manejamos las solicitudes de expungement: la meta es mantener tu futuro limpio aunque el cargo de hoy no se pueda evitar.