Si nunca has ido a la corte, recibir una citación da miedo, sobre todo por lo desconocido: no sabes qué va a pasar, qué decir, ni cómo comportarte. Ese miedo es normal, pero conocer el proceso lo hace mucho menos aterrador. Aquí te explicamos, paso por paso, qué esperar en tu primera cita en la corte de New Jersey.
Antes de ir
- Confirma la fecha, hora y lugar exactos (ojo: a veces tu caso es en una corte de otro pueblo por servicios compartidos).
- Llega temprano; las cortes tienen seguridad como un aeropuerto.
- Vístete con respeto, como para algo importante.
- Lleva tus papeles: la citación, el ticket, cualquier documento del caso.
- Si necesitas intérprete, pídelo con anticipación.
Qué pasa en la corte
El juez llama los casos uno por uno. Cuando llamen el tuyo, pasas al frente. En esta primera cita, muchas veces solo se confirma de qué te acusan y se fijan los siguientes pasos. Tienes derecho a decir que quieres tiempo para conseguir un abogado, y a pedir ver la evidencia del Estado (el «discovery») antes de decidir nada. No tienes que resolver todo ese día.
Tus derechos en la corte
- Derecho a un abogado.
- Derecho a un intérprete si no hablas inglés bien.
- Derecho a guardar silencio y a no declararte culpable de inmediato.
- Derecho a ver la evidencia del Estado.
Tienes tu primera cita en la corte? No vayas a ciegas
Saber qué esperar quita el miedo, y tener un abogado quita mucho más. Si tienes una cita en la corte en cualquier parte de New Jersey, vale la pena una llamada gratis antes de ir. Lee nuestra guía completa de corte municipal en NJ para empezar.