Ibas manejando el Garden State Parkway por Middletown — en algún punto del tramo que pasa por las salidas de Red Bank y Holmdel — y un trooper de la New Jersey State Police te paró. Pruebas de sobriedad en el acotamiento, un viaje a los barracks, una prueba de aliento, y un montón de tickets en la mano al final de la noche.
Después llegas a la casa, lees los papeles, y lo primero que no puedes descifrar es lo más básico: a dónde va este caso en realidad? Un trooper te paró en una carretera estatal. No existe una «Corte del Parkway».
Un DWI del Parkway es un caso de Corte Municipal
Las cortes municipales de New Jersey tienen jurisdicción territorial — un caso se ve en el municipio donde ocurrió la ofensa. No importa que el oficial haya sido un trooper de la State Police en vez de un policía local, y no importa que el camino sea una carretera estatal de peaje. Lo que importa es dentro de los límites de cuál pueblo estabas cuando te pararon.
Si la parada pasó en el Parkway dentro de Middletown Township, eso generalmente manda el caso a la Corte Municipal de Middletown Township. Una parada unas millas al norte o al sur cae en la Corte de otro pueblo por completo, con otra fecha y otra dirección.
Por qué el Parkway hace que estos casos sean diferentes
Una parada por DWI en una carretera de acceso limitado no se parece a una parada por DWI en una calle del pueblo, y las diferencias le importan a la defensa:
- La razón de la parada normalmente es una infracción de movimiento a velocidad. Salirse del carril, velocidad, ir muy pegado, un cambio de carril inseguro. Esa observación es la base legal de todo lo que vino después, y queda grabada en video.
- Las pruebas de sobriedad se hacen en el acotamiento de una autopista. La superficie está inclinada y muchas veces quebrada, el tráfico pasa a velocidad de autopista a unos pies de ti, las luces altas y las torretas te dan en los ojos, y el viento de los tráilers que pasan es real. Las pruebas estandarizadas de sobriedad de campo tienen condiciones bajo las cuales se supone que se administran. El acotamiento del Parkway de noche no es una de esas condiciones ideales, y el video muestra cómo estaba todo.
- Generalmente hay más video, desde más ángulos. Cámaras de la patrulla, cámaras del cuerpo, y video de la estación en los barracks. Ese material es lo más valioso que hay en el archivo.
- La prueba de aliento se hace en unos barracks de la State Police, en su equipo, bajo sus procedimientos — incluyendo el periodo de observación requerido antes de la prueba y los registros de calibración y mantenimiento de la máquina.
Nosotros vamos por todo eso: la razón de la parada, las condiciones bajo las que se dieron las pruebas, el periodo de observación, y los registros de la máquina. Más sobre dos de esos en la regla de observación de 20 minutos y los registros de calibración del Alcotest.
Cómo se ven las primeras semanas
- Lee cada ticket. Un DWI del Parkway rara vez viene solo. Normalmente está el cargo de vehículo que justificó la parada, y seguido un cargo de refusal, manejo temerario o descuidado, o un cargo por envase abierto. Cada uno es riesgo aparte.
- No pagues nada por correo. Pagar un ticket que lo acompaña es una condena, y puede conceder exactamente los hechos que de otra forma estaríamos peleando.
- Pide el discovery de inmediato. El video se sobrescribe. La solicitud tiene que salir temprano, no la semana antes de la Corte.
- Escribe ahora lo que recuerdas. De dónde venías, qué comiste, a qué hora, qué dijo el trooper, cuánto tiempo estuviste parado en el acotamiento, cómo estaba el clima. Los detalles se borran rápido y algunos sí importan.
- Entiende que un refusal es su propio cargo. Negarte a la prueba de aliento en los barracks se acusa por separado bajo el estatuto de refusal y carga sus propias penalidades — mira negarse a la prueba de aliento en NJ.
Si no vives en Middletown
La mayoría de la gente a la que paran en el Parkway en Middletown no es de Middletown. Iban de paso — regresando de la playa, rumbo al aeropuerto de Newark, subiendo desde el condado de Ocean. Eso significa una fecha de Corte en un pueblo donde no tienes nada que hacer, entre semana, y posiblemente más de una vez.
Un abogado se presenta por ti en la mayoría de los asuntos de Corte Municipal, que es la razón práctica por la que la gente de fuera contrata abogado hasta en casos que creen simples. Cubrimos cómo funciona eso para gente acusada lejos de su casa en ser acusado en un pueblo donde no vives.
Qué carga un primer DWI
New Jersey trata el DWI como una ofensa de vehículo, no como un crimen — pero las penalidades son reales: multas y evaluaciones obligatorias, clases del IDRC, interlock de encendido, recargos de aseguranza, y consecuencias de licencia que varían según la lectura del aliento. Tampoco se puede borrar con una expungement, porque no es una condena criminal que borrar. Nuestra página sobre cómo se ve un primer DWI recorre toda la secuencia.
Cómo trabajamos un caso del Parkway
Empezamos con la parada. Después el video — cada cámara, de principio a fin, no nada más el pedacito que alguien nos resuma. Después los barracks: el periodo de observación, el operador, los registros de la máquina. Cada uno de esos es un lugar donde un caso se puede desarmar, y las paradas de autopista nos dan más de esos que una parada típica de pueblo.
Te arrestaron por DWI en el Parkway en Middletown? Llama a Goldman Law Firm al 908-692-7745 para una consulta gratis. Mira nuestra página de defensa de DWI en Middletown, nuestra página de Corte Municipal de Middletown, o nuestra defensa de DWI en todo NJ.