La construcción es de los trabajos más peligrosos que hay, y cuando un trabajador se lastima en una obra en New Jersey, lo primero (y muchas veces lo único) que le dicen es de la compensación laboral («workers’ comp»). La comp importa, pero muchas veces no es toda la historia. Muchas lesiones serias de construcción también permiten una demanda de tercero aparte que puede recuperar lo que la comp nunca paga.
Qué hace y qué no hace la compensación laboral
La compensación laboral de New Jersey es un sistema «sin culpa»: no tienes que probar que tu patrón fue negligente, y a cambio generalmente no puedes demandar a tu propio patrón. Paga tratamiento médico y una parte de tu salario perdido. Lo que no paga es igual de importante: no compensa el dolor y sufrimiento, y los beneficios de salario son limitados.
Quién suele ser el tercero
Las obras están llenas de empresas separadas, y eso es justo lo que crea la responsabilidad de tercero:
- Otros subcontratistas cuyas cuadrillas crearon el peligro que te lastimó.
- Contratistas generales y dueños responsables de la seguridad general de la obra.
- Fabricantes de equipo: una escalera, andamio, sierra o montacargas defectuoso.
- Dueños de la propiedad cuyas condiciones contribuyeron.
Caídas de altura, colapsos de andamios y escaleras, objetos que caen, zanjas, electrocuciones y fallas de equipo son los casos clásicos donde un tercero, no el patrón, es el negligente.
OSHA y la evidencia
Las normas federales de OSHA fijan la base de seguridad en una obra, y una violación de OSHA puede ser evidencia fuerte en un caso de tercero. Pero las obras cambian rápido: el equipo se arregla o se quita, las condiciones se corrigen, y los testigos se van a otros trabajos. Preservar la escena, el equipo y los registros de seguridad temprano es clave.
No importa tu estatus migratorio
Un punto importante: tu derecho a recuperar por una lesión causada por la negligencia de otro no depende de tu estatus migratorio. Mereces ser compensado por lo que te pasó.
Te lastimaste en una obra? Pregunta por el tercero
Pedir comp no impide una demanda de tercero, puedes buscar las dos. Si te lastimaste en una obra en New Jersey, investigaremos cada empresa que estuvo ahí y buscaremos la recuperación completa que la comp no da. Lee nuestra guía completa de lesiones personales en NJ para empezar.